Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

usually racing

  • 1 coxswain

    ['koksn]
    1) ((often abbreviated to cox [koks]) a person who steers a (small, usually racing) boat.) styrmand
    2) (a petty officer in charge of a boat and crew.) kvartermester
    * * *
    ['koksn]
    1) ((often abbreviated to cox [koks]) a person who steers a (small, usually racing) boat.) styrmand
    2) (a petty officer in charge of a boat and crew.) kvartermester

    English-Danish dictionary > coxswain

  • 2 coxswain

    'koksn
    1) ((often abbreviated to cox koks) a person who steers a (small, usually racing) boat.) timonel
    2) (a petty officer in charge of a boat and crew.) patrón
    coxswain ['kɑksən, -.sweɪn] n
    : timonel m
    n.
    timonel s.m.
    'kɑːksən, 'kɒksən
    noun ( Naut) timonel m
    ['kɒksn]
    N timonel mf
    * * *
    ['kɑːksən, 'kɒksən]
    noun ( Naut) timonel m

    English-spanish dictionary > coxswain

  • 3 coxswain

    see academic.ru/16892/cox">cox 1.
    * * *
    ['koksn]
    1) ((often abbreviated to cox [koks]) a person who steers a (small, usually racing) boat.) der Steuermann
    2) (a petty officer in charge of a boat and crew.) der Bootsführer
    * * *
    cox·swain
    [ˈkɒksən, AM ˈkɑ:k-]
    n
    1. (steering the boat) Steuermann m
    2. (main man in lifeboat) Boot(s)führer m
    * * *
    ['kɒksn]
    n
    1)
    See:
    = cox
    2) (NAUT of lifeboat etc) Boot(s)führer m
    * * *
    coxswain [ˈkɒksn; ˈkɒksweın; US ˈkɑ-]
    A s
    1. Rudern: Steuermann m, -frau f
    2. Boot(s)führer(in)
    B v/t & v/i steuern
    * * *
    see cox 1.
    * * *
    n.
    Steuermann (Rudern) m.

    English-german dictionary > coxswain

  • 4 coxswain

    'koksn
    1) ((often abbreviated to cox koks) a person who steers a (small, usually racing) boat.) styrmann
    2) (a petty officer in charge of a boat and crew.) kvartermester
    subst. \/ˈkɒksweɪn\/, \/ˈkɒksn\/
    1) ( i kapproingsbåt) styrmann, cox
    2) kaptein, rormann, skipper (på mindre båt)

    English-Norwegian dictionary > coxswain

  • 5 coxswain

    ['koksn]
    1) ((often abbreviated to cox [koks]) a person who steers a (small, usually racing) boat.) stÿrimaður, bátstjóri
    2) (a petty officer in charge of a boat and crew.) stÿrimaður

    English-Icelandic dictionary > coxswain

  • 6 coxswain

    ['koksn]
    1) ((often abbreviated to cox [koks]) a person who steers a (small, usually racing) boat.) kormányos
    2) (a petty officer in charge of a boat and crew.) parancsnok

    English-Hungarian dictionary > coxswain

  • 7 coxswain

    ['koksn]
    1) ((often abbreviated to cox [koks]) a person who steers a (small, usually racing) boat.) timoneiro
    2) (a petty officer in charge of a boat and crew.) timoneiro
    * * *
    cox.swain
    [k'ɔkswein] n Naut 1 patrão: mestre de embarcação. 2 timoneiro.

    English-Portuguese dictionary > coxswain

  • 8 coxswain

    n. dümenci, filika dümencisi, filika ve personel sorumlusu
    ————————
    v. dümen kullanmak, dümencilik yapmak
    * * *
    filika serdümeni
    * * *
    ['koksn]
    1) ((often abbreviated to cox [koks]) a person who steers a (small, usually racing) boat.) dümenci; serdümen
    2) (a petty officer in charge of a boat and crew.) astsubay

    English-Turkish dictionary > coxswain

  • 9 coxswain

    ['koksn]
    1) ((often abbreviated to cox [koks]) a person who steers a (small, usually racing) boat.) krmar
    2) (a petty officer in charge of a boat and crew.) poveljnik čolna
    * * *
    [kɔksn, kɔkswein]
    noun
    poveljnik čolna, krmar

    English-Slovenian dictionary > coxswain

  • 10 coxswain

    • veneen perämies
    marine
    • perämies
    * * *
    'koksn
    1) ((often abbreviated to cox koks) a person who steers a (small, usually racing) boat.) perämies
    2) (a petty officer in charge of a boat and crew.) perämies

    English-Finnish dictionary > coxswain

  • 11 coxswain

    ['kɒksn, 'kɒksweɪn]
    nome capobarca m.; (in rowing) timoniere m.
    * * *
    ['koksn]
    1) ((often abbreviated to cox [koks]) a person who steers a (small, usually racing) boat.) timoniere
    2) (a petty officer in charge of a boat and crew.) (sottufficiale che ha il comando di una scialuppa)
    * * *
    coxswain (def. 1, 2 /ˈkɒksn/, def. 3 /ˈkɒksweɪn/)
    n. (naut.)
    2 ( marina mil.) padrone
    3 capobarca.
    * * *
    ['kɒksn, 'kɒksweɪn]
    nome capobarca m.; (in rowing) timoniere m.

    English-Italian dictionary > coxswain

  • 12 coxswain

    ['kɔksn]
    n
    * * *
    ['koksn]
    1) ((often abbreviated to cox [koks]) a person who steers a (small, usually racing) boat.) sternik
    2) (a petty officer in charge of a boat and crew.) sternik

    English-Polish dictionary > coxswain

  • 13 coxswain

    ['koksn]
    1) ((often abbreviated to cox [koks]) a person who steers a (small, usually racing) boat.) stūrmanis
    2) (a petty officer in charge of a boat and crew.) komandas vecākais
    * * *
    stūrmanis

    English-Latvian dictionary > coxswain

  • 14 coxswain

    ['koksn]
    1) ((often abbreviated to cox [koks]) a person who steers a (small, usually racing) boat.) vairininkas
    2) (a petty officer in charge of a boat and crew.) valties vyresnysis

    English-Lithuanian dictionary > coxswain

  • 15 coxswain

    n. styrman (i kapproddbåt), cox; rorsman
    --------
    v. styra, vara cox (vid kapprodd)
    * * *
    ['koksn]
    1) ((often abbreviated to cox [koks]) a person who steers a (small, usually racing) boat.) styrman, cox, rorsman
    2) (a petty officer in charge of a boat and crew.) befälhavare

    English-Swedish dictionary > coxswain

  • 16 coxswain

    ['koksn]
    1) ((often abbreviated to cox [koks]) a person who steers a (small, usually racing) boat.) kormidelník
    2) (a petty officer in charge of a boat and crew.) velitel člunu
    * * *
    • kormidelník

    English-Czech dictionary > coxswain

  • 17 coxswain

    ['koksn]
    1) ((often abbreviated to cox [koks]) a person who steers a (small, usually racing) boat.) kormidelník
    2) (a petty officer in charge of a boat and crew.) veliteľ člnu
    * * *
    • kormidelník

    English-Slovak dictionary > coxswain

  • 18 coxswain

    ['koksn]
    1) ((often abbreviated to cox [koks]) a person who steers a (small, usually racing) boat.) cârmaci
    2) (a petty officer in charge of a boat and crew.) şef de barcă/de echipaj

    English-Romanian dictionary > coxswain

  • 19 coxswain

    ['koksn]
    1) ((often abbreviated to cox [koks]) a person who steers a (small, usually racing) boat.) πηδαλιούχος
    2) (a petty officer in charge of a boat and crew.) λέμβαρχος

    English-Greek dictionary > coxswain

  • 20 coxswain

    ['koksn]
    1) ((often abbreviated to cox [koks]) a person who steers a (small, usually racing) boat.) barreur/-euse
    2) (a petty officer in charge of a boat and crew.) patron, ne

    English-French dictionary > coxswain

См. также в других словарях:

  • Racing video game — Racing game redirects here. For the type of board game, see race game …   Wikipedia

  • Racing flags — Checkered flag and chequered flag redirect here. For other uses, see Checkered Flag. The flagman displaying the chequered flag with a complete set of stockcar racing flags Racing flags[1] are traditionally used in auto racing and similar… …   Wikipedia

  • Racing — A race is a competition of speed, against an objective criterion, usually a clock. The competitors in a race try to complete a given task in the shortest amount of time. Typically this involves traversing some distance, but it can be any other… …   Wikipedia

  • Racing game — * Many board games can be said to be racing games, such as Snakes and Ladders, Cribbage, or Formula Dé. (see race game) * There are also toys made for racing, like slot cars and radio controlled cars.One of the more common uses of the term racing …   Wikipedia

  • Racing boots — Similar to touring boots, racing boots are a variety of motorcycle boot designed specifically for riding a motorcycle on hard pavement (either the street or a race track) and are usually between 10 and 14 inches in height and made from a… …   Wikipedia

  • Racing bicycle — A racing bicycle is a bicycle designed for road cycling according to the rules of the Union Cycliste Internationale (UCI). The UCI rules were altered in 1934 to exclude recumbent bicycles. The two most important things about a racing bicycle are… …   Wikipedia

  • Racing stripe — The original racing stripes were stripes applied to the Cunningham team of racing cars [http://www.briggscunningham.com/lemans54.html] to identify them in the field during races. Another purpose is to make it easier for a driver to align a spun… …   Wikipedia

  • Racing de Córdoba — For other uses, see Racing Club (disambiguation). Racing de Córdoba Full name Club Atlético Racing Nickname(s) La Academia (The Academy) …   Wikipedia

  • Racing shell — Toronto rowers in a 4+ oar shell In watercraft, a racing shell (also referred to as just a fine boat (UK) or just shell) is an extremely narrow, and often disproportionately long, rowing boat specifically designed for racing or exercise. It is… …   Wikipedia

  • Racing FC Union Luxembourg — Football club infobox clubname = Racing FC fullname = Racing Football Club Union Lëtzebuerg nickname = founded = 12 May 2005 ground = Stade Achille Hammerel, Luxembourg City capacity = 5,814 chairman = manager = league = Luxembourg National… …   Wikipedia

  • Slotcar racing — Note: this article concerns slot car racing competition. For information on the general slot car hobby, including more detailed coverage of history, scales, track types and mechanical functioning, see slot car .Slot car racing (also called… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»